| Word | Meaning | Arabic |
|---|---|---|
| (3:24:15) yaftarūna | inventing | يَفْتَرُونَ |
| (3:94:2) if'tarā | fabricates | افْتَرَى |
| (4:48:18) if'tarā | he has fabricated | افْتَرَى |
| (4:50:3) yaftarūna | they invent | يَفْتَرُونَ |
| (5:103:15) yaftarūna | they invent | يَفْتَرُونَ |
| (6:21:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (6:24:10) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (6:93:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (6:112:23) yaftarūna | they invent | يَفْتَرُونَ |
| (6:137:20) yaftarūna | they invent | يَفْتَرُونَ |
| (6:138:21) if'tirāan | (as) an invention | افْتِرَاءً |
| (6:138:26) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (6:140:13) if'tirāan | inventing (lies) | افْتِرَاءً |
| (6:144:27) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (7:37:4) if'tarā | invented | افْتَرَى |
| (7:53:38) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (7:89:2) if'taraynā | we would have fabricated | افْتَرَيْنَا |
| (7:152:15) l-muf'tarīna | the ones who invent (falsehood) | الْمُفْتَرِينَ |
| (10:17:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (10:30:16) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (10:37:6) yuf'tarā | (it could be) produced | يُفْتَرَى |
| (10:38:3) if'tarāhu | He has invented it | افْتَرَاهُ |
| (10:59:20) taftarūna | you invent (lies) | تَفْتَرُونَ |
| (10:60:4) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (10:69:4) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (11:13:3) if'tarāhu | He has fabricated it | افْتَرَاهُ |
| (11:13:9) muf'tarayātin | fabricated | مُفْتَرَيَاتٍ |
| (11:18:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (11:21:9) yaftarūna | (to) invent | يَفْتَرُونَ |
| (11:35:3) if'tarāhu | He has invented it | افْتَرَاهُ |
| (11:35:6) if'taraytuhu | I have invented it | افْتَرَيْتُهُ |
| (11:50:17) muf'tarūna | inventors | مُفْتَرُونَ |
| (12:111:11) yuf'tarā | invented | يُفْتَرَى |
| (16:56:12) taftarūna | invent | تَفْتَرُونَ |
| (16:87:10) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (16:101:13) muf'tarin | (are) an inventor | مُفْتَرٍ |
| (16:105:2) yaftarī | they invent | يَفْتَرِي |
| (16:116:11) litaftarū | so that you invent | لِتَفْتَرُوا |
| (16:116:17) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (17:73:8) litaftariya | that you invent | لِتَفْتَرِيَ |
| (18:15:15) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (19:27:10) fariyyan | amazing | فَرِيًّا |
| (20:61:6) taftarū | invent | تَفْتَرُوا |
| (20:61:15) if'tarā | invented | افْتَرَى |
| (21:5:6) if'tarāhu | he (has) invented it | افْتَرَاهُ |
| (23:38:5) if'tarā | who (has) invented | افْتَرَى |
| (25:4:8) if'tarāhu | he invented it | افْتَرَاهُ |
| (28:36:11) muf'taran | invented | مُفْتَرًى |
| (28:75:17) yaftarūna | invent | يَفْتَرُونَ |
| (29:13:11) yaftarūna | (to) invent | يَفْتَرُونَ |
| (29:68:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |
| (32:3:3) if'tarāhu | He invented it | افْتَرَاهُ |
| (34:8:1) aftarā | Has he invented | أَفْتَرَى |
| (34:43:23) muf'taran | invented | مُفْتَرًى |
| (42:24:3) if'tarā | He has invented | افْتَرَى |
| (46:8:3) if'tarāhu | He has invented it | افْتَرَاهُ |
| (46:8:6) if'taraytuhu | I have invented it | افْتَرَيْتُهُ |
| (46:28:17) yaftarūna | inventing | يَفْتَرُونَ |
| (60:12:23) yaftarīnahu | they invent it | يَفْتَرِينَهُ |
| (61:7:4) if'tarā | invents | افْتَرَى |